A finales de enero tenía planeado un procedimiento médico para mi rodilla. El día de la intervención, los médicos, incluido la mejor ecografista de Polonia, volvieron a examinar la ecografía y decidieron... no hacer nada. Siempre había algo mal en la rodilla, pero el daño era "estable" y, según los médicos, no justificaba el procedimiento. Me han dicho que deje de ser cauteloso y trate de usar la rodilla al 100%. Iba a ver en la práctica si dolía o no. Bueno, con esta buena noticia, decidí unirme a mis hermanos y algunos amigos que planeaban partir a Zell am See, en Austria, la semana siguiente. Quería aplicar el consejo de mi médico y revisar mi rodilla mientras hacía snowboard. El resto de gente ya lo tenía todo reservado, sin poder añadir otra persona al apartamento, así que tuve que hacer una reserva para una sola persona en un hotel en el centro de Zell am See. Como de costumbre, alquilé todo el equipo de snowboard en el lugar. Los primeros días hice snowboard con bastante cautela. La rodilla no me molestó, así que los días siguientes lo hice con más ánimo. También visitamos Kaprun y Saalbach. Solo el último día volví a ser muy cauteloso después de golpear con fuerza la pista de esquí con la cabeza (mi casco me salvó).
non tira vento
Disclaimer
Disclaimer
Le storie che presento nel mio blog, le ho fatte per le mie lezioni d'italiano (e poi di spagnolo, francese e portoghese brasiliano). Generalmente, sono più o meno vere :). Ma, per farle più interessanti, spesso esagero o le colorisco un po' :).
Le storie che presento nel mio blog, le ho fatte per le mie lezioni d'italiano (e poi di spagnolo, francese e portoghese brasiliano). Generalmente, sono più o meno vere :). Ma, per farle più interessanti, spesso esagero o le colorisco un po' :).
Tip
click the flag, if available, to change the language/fa clic sulla bandiera, se disponibile, per cambiare la lingua/haga clic en la bandera, si disponible, para cambiar el idioma/cliquez sur le drapeau, si disponible, pour changer de langue/clique na bandeira, si disponível, para alterar o idioma
sabato 5 febbraio 2022
martedì 9 novembre 2021
Valencia 2021
Covid-19 afectaba al mundo un poco menos. En la Unión Europea, las personas vacunadas podían viajar sin problemas. Entonces, decidí cambiar el paisaje frío y gris de Polonia por uno con más sol y calor, el de España. Pero no para las vacaciones. Me lesioné en junio y todavía no podía hacer deporte ni hacer trekking, así que me fui a España a trabajar a distancia. Primero, visité a mis amigos que se quedaban en Barcelona. En Barcelona ya he estado muchas veces, así que después de una semana cambié el lugar. Quería ir a otra ciudad, bastante cerca de Barcelona, donde nunca he estado. Elegí Valencia para mi estancia y me quedé allí otras tres semanas. En Valencia me gustó mucho el parque del Turia ubicado en el antiguo lecho del río - hay casi 10 kilómetros del parque con canchas deportivas, pistas para bicicletas y corredores, etc. en el centro de la ciudad. La visita a Valencia no podía prescindir de una paella valenciana. Me la comí, pero debo confesar que no soy fanático del arroz, prefiero la pasta.
martedì 29 giugno 2021
Hel 2021
Avant de me consacrer à l'escalade ces dernières années, j'étais un grand fan de planche à voile. Chaque année en mai, j'ai commencé la saison de planche à voile dans la péninsule de Hel. Récemment, je me suis converti au kitsurf mais j'aime toujours beaucoup la planche à voile. Je suis donc allé avec mon frère et sa famille et aussi avec des amis à la mer Baltique. Normalement, je vivais dans une caravane au camping numéro 4 près de Chałupy, mais cette fois nous sommes allés à Jastarnia et nous avons vécu dans un mobil home hollandais. Eh bien, la chose la plus importante - il y avait du vent ! Pas toujours, mais assez souvent. Nous avions des vélos avec nous et les jours sans vent, nous faisions du vélo, par exemple, nous avons visité Hel. Malheureusement, le dernier jour de mon séjour, en faisant de la planche à voile, je me suis blessé au genou.
Etichette:
hel,
windsurfing
giovedì 24 giugno 2021
Beskidy 2021
Il Covid-19 continuava ma i vincoli sono diventati sempre più leggeri. A giugno era già abbastanza facile girare l'Europa (soprattutto per i vaccinati) e avevo anche l'idea di andare in Spagna, sui Pirenei. Tuttavia, ho deciso di trascorrere le mie vacanze in Polonia. Per la destinazione ho scelto Beskidy - Żywiecki e Śląski. Ho fatto alcuni itinerari, sempre con l'intenzione di fare un percorso ad anello per non ripetere lo stesso sentiero. Quella volta i miei trekking erano generalmente moderati - solo circa 25 km - perché faceva molto caldo (circa 30 ° C). Solo uno, a Babia Góra, è stato più impegnativo - più o meno 36 km. Ho visitato anche le altre vette più alte della zona, Pilsko e Skrzyczne.
Etichette:
beskid śląski,
beskid żywiecki,
montagna
sabato 17 ottobre 2020
Bieszczady 2020
Covid-19 limitó mis opciones de vacaciones. Los viajes al extranjero y más lejanos no eran posibles (y si lo fueran, preferiría no arriesgarme a contraer el virus, que aún no se comprende bien). Entonces, decidí ir a las montañas polacas, a Bieszczady. Estuve allí solo una vez hace muchos años. Bieszczady eran las montañas más salvajes de Polonia, donde la infraestructura turística todavía estaba relativamente poco desarrollada. Con mal tiempo, en lugar de hacer una caminata de varios días con carpa, decidí quedarme en un pueblo, Ustrzyki Górne, y hacer algunas rutas diarias.
Etichette:
bieszczady,
montagna
sabato 22 febbraio 2020
Val di Fiemme 2020
Come al solito, sono andato in montagna a fare snowboard. Ho già visitato molte valli italiane, ma non sono mai stato in una delle più famose: la Val di Fiemme. Era l'alta stagione e non avevo prenotato nulla in anticipo, quindi non c'erano molte opzioni di alloggio economiche. Ma ho trovato un alloggio non molto costoso in un piccolo villaggio di Panchià. Era una mezza pensione, il che significa che la colazione (buonissima) era inclusa. Ma in questo paese mancavano i ristoranti et ogni sera io e mio fratello dovevamo camminare per circa 3 chilometri fino a Tesero o Zaino di Fiemme per cenare.
Etichette:
italia,
montagna,
snowboard,
val di fiemme
mercoledì 30 ottobre 2019
USA 2019
Du Canada, on est allés à Seattle, aux États-Unis, où on est arrivés dans le soir. Il Nous manquait du temps pour voir la ville car, le lendemain matin, on est déjà partis à Las Vegas. On n'y est pas allés pour parier, mais on l'a choisi, parce que c'était une bonne ville pour commencer à explorer des parcs nationaux qui l'entouraient. Encore une fois, on a loué une voiture - sans celle-ci, comme au Canada, il était tout à fait difficile de voyager aux États-Unis de manière indépendante.
En général, pendant deux semaines, on a visité 9 parcs (nationaux, d'états ou privés), inclus les plus célèbres, comme le grand Canyon et le Monument Valley en Arizona, le parc national de Zion en Utah, et la Vallée de la Mort ou encore le parc national de Yosemite en Californie.
Etichette:
dos américas,
grand canyon,
montañas,
usa,
Yosemite,
Zion
Iscriviti a:
Post (Atom)