Disclaimer

Disclaimer

Le storie che presento nel mio blog, le ho fatte per le mie lezioni d'italiano (e poi di spagnolo, francese e portoghese brasiliano). Generalmente, sono più o meno vere :). Ma, per farle più interessanti, spesso esagero o le colorisco un po' :).

Tip

click the flag, if available, to change the language/fa clic sulla bandiera, se disponibile, per cambiare la lingua/haga clic en la bandera, si disponible, para cambiar el idioma/cliquez sur le drapeau, si disponible, pour changer de langue/clique na bandeira, si disponível, para alterar o idioma

giovedì 20 giugno 2019

Perú 2019

A mi visita en Perú la comencé en Puno, a donde llegué de Copacabana. Normalmente Puno es una base para visitar unas islas flotantes o unas ruinas/tumbas. Yo decidí no hacer nada de eso - solo lavé la ropa y pasé la noche allí. Mi decisión fue resultado de haber leído unas opiniones sobre las islas flotantes (las ruinas no eran tan impresionantes para mi para considerarlas una opción).

Muchas personas compartieron sus impresiones después de la visita en las islas y muy a menudo se repetía un motivo de la trampa para turistas. Seguro que unos años atrás la experiencia de visitar las comunidades de las islas era extraordinaria, pero las últimas opiniones la describieron como una experiencia muy artificial, más como un acto aprendido que un encuentro natural y, lo peor, muy desagradable - los turistas estaban forzados, amenazados, suplicados y sometidos a  chantaje emocional para comprar unas telas, o textiles. Así que, fui a Arequipa con el motivo de visitar el segundo cañón más profundo del mundo - el cañón del Colca. Había unas personas idiotas en el bus - sobre todo una mujer - el bus salió con media hora de retraso y la gente, durante cada parada más larga, pataleaba y gritaba "vamos!". Yo pensaba que en Sudamérica había una cultura relajada cuando se trata del tiempo, pero obviamente aquellas personas no la representaban.

giovedì 23 maggio 2019

Bolivia 2019

De San Pedro de Atacama fui a Uyuni en Bolivia con un tour de 3 días visitando el parque natural Eduardo Avaroa y el salar de Uyuni. Éramos 6 - 3 alemanes, quienes desafortunadamente hablaban español muy poco. Por suerte, las dos otras personas eran unas brasileñas, así que podía continuar mi aventura con portugués.

El primer día visitamos muchas lagunas de colores diferentes - blanca, verde, colorada con flamencos, y un desierto. Alcanzamos la altitud de 5200 msnm. También fuimos a unas aguas termales donde me bañé (el agua tenía 35°C). Por la tarde me dolía la cabeza - me suele doler la cabeza el primer día en  gran altitud. 


Al día siguiente visitamos unas formas peculiares de lava, otra laguna - esta vez negra - y unos barrancos. Dormimos en un hostel de sal.

giovedì 2 maggio 2019

Atacama 2019

De Brasil quería ir a Bolivia, pero los vuelos más baratos eran de nuevo entre São Paulo y Santiago, así que ya estando, otra vez, en Chile decidí pasar unos días en el desierto de Atacama.  Pasé una noche en Santiago y fui en un bus nocturno a Calama (tardé 22 horas). Al contrario de los buses brasileños, estos en Chile no paraban para comer. Habìa solo unas paradas cortas en los terminales de buses. Iban sin parar, pero me dieron algo para cenar y desayunar. A Calama llegué por la mañana y inmediatamente salí a San Pedro de Atacama.

El primer día no hice mucho - solo descansaba y buscaba un tour para salar de Uyuni, en Bolivia. San Pedro de Atacama no me gustó mucho - era una grande agencia de viajes y todos vendían, más o menos, lo mismo. Visité tres agencias y elegí una con buenas  opiniones y con un buen precio.

giovedì 18 aprile 2019

Brasil 2019

Depois de Patagônia passei alguns dias em Viña del Mar, no Chile - fui lá sobretudo para não estar em Santiago, que já visitei em outra ocasião. Não tem muitas coisas lá, mas eu queria, em primeiro lugar, tomar um banho, em segundo lugar, lavar as minhas roupas, e, em terceiro lugar, decidir aonde ir depois. Era no final de março. Em maio eu queria ir à Bolívia. Lá, nesse mês, começa uma estação  seca. Decidi ir ao Brasil - nunca estive lá e esse país é tão grande que sempre tem lugares com tempo bom, também em abril. Os bilhetes mais econômicos eram de Santiago a São Paulo. Então fui a Santiago onde passei uma noite e no dia seguinte voei a São Paulo - o voo não durou muito - apenas 4.5 horas. Bem-vindo ao Brasil!


Cheguei a São Paulo no domingo, no dia 31 de março à tarde. Depois de me acomodar  num hostel fui visitar a cidade - fui para o centro. Lá tinha muitos mendigos e sem-teto, mas poucos turistas. Em geral tinha um mau-odor de xixi.  Em São Paulo tem a maior população japonesa fora do Japão então eu fui ao bairro japonês - a Liberdade - e comi uma comida asiática num mercado. As pessoas naquele bairro pareciam...bem...japoneses...só que bronzeados. 

venerdì 15 marzo 2019

Patagonia 2019

Después de muchos años de trabajo decidí renunciar y tener un año sabático - la dirección - las Américas. Como siempre no planeé mucho - solo compré un pasaje hasta Buenos Aires. Mi idea general era empezar en Patagonia e ir rumbo al Norte siguiendo buen tiempo. Quería visitar todos los paises en Sudamerica excepto Paraguay (donde ya estuve y no me interesaba mucho) y Venezuela (donde la situación política era complicada). Y luego, en verano/otoño, quería visitar también Canadá y los Estados Unidos (durante ese viaje decidí saltar América central). En total casi un año del viaje. Pero sin un plan preciso ni ningunas reservas siempre podía cambiar el itinerario, acortar o prolongar mi viaje. Entonces a principios de febrero llegué a Buenos Aires - Bienvenidos a América del Sur!

venerdì 22 dicembre 2017

Les Menuires 2017


Chaque année, je prévois de faire du snowboard. Normalement, je vais dans les Alpes italiennes - j'adore la cuisine italienne et les connexions avec l'Italie sont très bonnes et bon marché. Mais, cette fois, j'ai décidé d'aller en France, aux Menuires - une petite ville dans la plus grande station de ski d'Europe - les 3 vallées (la ville la plus connue est Val Thorens, mais elle est aussi plus chère). Cette station de ski est située très haut et il n'y a eu aucun problème de neige. En France, contrairement par exemple en Italie, vous vivez pratiquement sur la piste et vous pouvez commencer le snowboard directement depuis votre appartement.

sabato 11 novembre 2017

Roma 2017

Quando ero bambino sono stato a Roma qualche volta,  ma non l'ho mai visitata in modo giusto. Si, ho visto tutti i monumenti e posti più importanti cioè il Colosseo, la piazza spagnola, la fontana di Trevi et la piazza San Pietro etc. ma mi interessavano molto di più la spiaggia e il mare. Questo non è cambiato molto - ancora preferisco fare windsurf o arrampicarmi che visitare le città e vedere dei monumenti. Pero quando visitavo la mia famiglia che abitava a Ostia ho deciso di "sprecare" un giorno per andare a Roma. Allora per la prima volta sono stato a Roma come un turista "cosciente". Il tempo era bello. C'era molta gente. Quando visito una città la visito normalmente a piedi. Questo mi aiuta mettere tutto in modo geografico.  Il Colosseo sta lì, la fontana di Trevi là, al Nord e tutto è molto vicino. Dunque quella volta ho creato una mappa mentale di Roma. Ovviamente la cosa più piacevole del mio soggiorno a Roma è stato mangiare dei gelati italiani.