Disclaimer

Disclaimer

Le storie che presento nel mio blog, le ho fatte per le mie lezioni d'italiano (e poi di spagnolo, francese e portoghese brasiliano). Generalmente, sono più o meno vere :). Ma, per farle più interessanti, spesso esagero o le colorisco un po' :).

Tip

click the flag, if available, to change the language/fa clic sulla bandiera, se disponibile, per cambiare la lingua/haga clic en la bandera, si disponible, para cambiar el idioma/cliquez sur le drapeau, si disponible, pour changer de langue/clique na bandeira, si disponível, para alterar o idioma

domenica 29 aprile 2012

Donegal 2012

In Irlanda viaggio molto – sopratutto grazie del mio posto dove abito – non c'è niente da fare, allora quasi ogni fine-settimana me ne vado via. Pero cosi ho visitato quasi tutti i posti interessanti in Irlanda e la conosco di più del maggior parte degli irlandesi stessi. Fortunatamente c'era ancora un posto dove non sono mai stato – un posto molto remoto – Donegal.

Come al solito ho deciso di andarci venerdì sera, dopo aver verificato le previsioni. Andare lì  è stato un po complicato, ma ho trovato un bus con le ore favorevoli. Sabato mattina sono andato a Galway da dove ho preso un altro bus a Gweedore, Il viaggio  è stato lungo. Verso le 2pm sono arrivato a Dunlewy dove si trovava un ostello in cui volevo passare la notte. Pero prima ho fatto un trekking. Ho scalato la montagna più alta in Donegal – Errigal 751m.

Domenica ho visitato Poisoned Glen. C'è un parco naturale il più grande in Irlanda. Il solito paesaggio – predominava brughiera ed era bagniato. Almeno ho visto tre cervi.

domenica 15 aprile 2012

West Coast 2012

Con bel tempo alla fine-settimana ho deciso di visitare, finalmente, dei posti che sono sempre elencati nel top 10 attrazioni d'Irlanda : cliffs of moher, the burren e aran islands.

Sabato mattina sono andato a Galway, dove ho noleggiato una bici e me ne sono andato via...ma come mi stancavo salendo!! no, non c'erano montagne alte, soltanto colline, pero queste salite mi torturavano :)...hmm...no potevo essere cosi debole, anche se l'ultima volta andavo in bici sei mesi prima. doveva essere la colpa della mia bici, che non era buonissima. Ma con fatica o no dopo circa 68 chilometri ho raggiunto un piccolo villaggio – Fanore – che si trova sulla riva del mare. Vicino c'è The Burren - le montagne...meglio dire le colline – non alte ma carrieristiche. Allora ho fatto un trekking breve(3-4 ore). Fortunatamente in montagna mi muovevo velocissimo come sempre :). Quando sono tornato e ho cominciato a pedalare di nuovo mi dava fastidio il mio...culo :), si, non sono andato in bici per molto tempo e non ero abituato per sedermi su una sella. Dopo decina dei chilometri sono arrivato a Lisdoonvarna dove ho passato la notte in un ostello bellissimo(c'erano soltanto francesi).

domenica 25 marzo 2012

Milano 2012

Prima e dopo le mie vacanze in Valle d'Aosta avevo qualche tempo per visitare Milano. Faceva bel tempo e era molto caldo. Il posto principale per i turisti è Duomo – l'ho visto molte volte – sono salito anche sul tetto del Duomo. A Milano c'è anche un castello, famoso Cenacolo Vinciano(L'Ultima Cena) - ma non sono riuscito a visitarla – si deve prenotare i biglietti molto in anticipo - e ovviamente migliaia delle chiese. Ma a mi, mi piacevano sopratutto pizze e paste e, sopratutto, gelati artigianali! Domenica mattina ci si è svolta una semi-maratona, ma non ho corso – mi mancavano le scarpe :P.

sabato 24 marzo 2012

Valle d'Aosta 2012

Per fare snowboard sono andato, come sempre, in Italia. Questa volta ho scelto la Valle d'Aosta. Ci siamo andati in due – io e mio fratello. Siamo stati a Valtenenche che si trova all'altitudine di 1512m s.l.m. e c'è un collegamento con Cervinia e anche con Zermatt in Svizzera. Questa zona sciistica si trova più alto nelle Alpi. L'ho scelta consapevolmente, perché c'eravamo nella seconda parte di Marzo e più basso faceva già abbastanza caldo(per esempio a Milano 20 gradi!). Allora ho comprato due skipass per tutta la zona : Cime Bianche a Valtounrnche, Cervinia e Zermatt. Soltanto durante il primo giorno faceva brutto tempo – nevicava ed era nebbioso – poi il tempo era eccellente. La neve c'era tanta e le piste erano quasi vuote. Abbiamo avuto un buon soggiorno.

domenica 19 febbraio 2012

Galtee Mountains 2012

Aspettavo molto a lungo per andare in montagna, perché faceva brutto tempo. Pero finalmente hanno previsto un bel tempo per il fine-settimana, dunque potevo salire l'ultima cima che mi mancava per fare tutte  le cime più alte in Irlanda. Allora sabato sono andato a Dublino per arrampicarmi e un giorno dopo, domenica, sono andato in montagna – Galtee. Faceva bel tempo. Ho fatto più o meno 30 chilometri e ho raggiunto la vetta di Galtymore – 919m. Tornando volevo fare l'autostop, perché dovevo fare circa 10km sulla strada asfaltata e camminare sull'asfalto non mi piace per nulla. Sfortunatamente, come sempre, nessuno voleva prendermi.


lunedì 21 novembre 2011

Mourne Mountains 2011

Per il fine settimana prima, sabato, sono andato a Dublino e ho visitato un centro nuovo di bouldering - gravity climbing center. Il centro è stato il migliore in tutta l'Irlanda...perché è stato quasi l'unico :). Ma no, il posto era buonissimo. Avevo paura  un po' della mia forma, ma tutte le vie facilissime :), le ho fatte. Domenica sono andato in montagna in Irlanda del Nord - Mourne Mountains. Ci sono andato con un gruppo forte dei Polacchi, che abitavano in Irlanda. C'erano 17 persone! incredibile! La camminata è andata bene, ma il tempo era brutto con poca visibilità. Almeno non pioveva.






domenica 13 novembre 2011

Marocco 2011

Andare in Marocco con le linee economiche è stato...hmm...economico :) - ho pagato in totale circa 150EUR, ma il collegamento è stato un po complicato. Prima, giovedì mattina sono andato a Bruxelles e l'ho visitata. Di sera sono tornato all'aeroporto soltanto per informarmi che il mio volo a Casablanca è stato in ritardo. Inoltre dovevamo cambiare aeroporto – da Charleroi(60km da Bruxelles) dei bus ha preso i passeggeri all'aeroporto principale a Bruxelles da dove abbiamo decollato all'una. Grazie del fuso orario sono arrivato a Casablanca verso le 3 di mattina. Avevo progettato di prendere un taxi, ma un treno molto di più economico partiva in poco tempo, allora l'ho preso(l'aeroporto si trova circa 30km dalla città). Dalla stazione dei treni ho preso un petit-taxi – in Marocco ci sono due tipi di taxi : grande-taxi(sempre una vecchia Mercedes di colore bianco :)...la nostra Mercedes grande sarebbe stata una delle migliori in Marocco :)), che servono i percorsi più lunghi, e i cosiddetti petit-taxi(il colore dipende dalla città – a Casablanca, per esempio, erano rossi, a Marrakech invece gialli), che servono soltanto nei confini della città e non possono andare fuori. Ho pagato 50MAD – Driham Marocchino(1MAD era 0.087EUR), anche se la mia guida indicava che si pagava circa 15MAD. Ma di notte si paga di più e si paga anche per i bagagli. Alle 4 di mattina non avevo la posizione forte per negoziare :). Sono arrivato all'albergo dove mi aspettava mio fratello, che ci era arrivato di pomeriggio da Madrid. Ho discusso per 5min con un impiegato provando spiegargli che mio fratello era già in una camera e io non volevo fare check-in per il giorno successivo. Fortunatamente finalmente mi ha capito e mi ha premesso entrare.
Viajar a Marruecos con líneas de bajo coste fue...hmm...económico:) - He pagado en total más o menos 150 euros, pero la relación fue un poco complicada. En primer lugar, el jueves por la mañana me fui a Bruselas y la visité. Por la tarde volví al aeropuerto sólo para informarme de que mi vuelo a Casablanca estaba retrasado. Es más, tuvimos que cambiar aeropuerto – de Charleroi (a 60 km de Bruselas) el bus llevó a los pasajeros al aeropuerto principal de Bruselas, de donde despegamos a la una. Gracias a la zona horaria a Casablanca llegué a las 3 de la mañana. Yo había planeado coger un taxi, pero un tren mucho más barato iba a pasar en poco tiempo, asi que lo cogí (el aeropuerto está a unos 30 km de la ciudad). Desde la estación de tren cogí un 'petit-taxi' - en Marruecos hay dos tipos de taxis: 'grande-taxi' (siempre un viejo Mercedes blanco :)...nuestro Mercedes fue uno de los mejores en Marruecos:)), sirven para los viajes más largos, y los llamados 'petit-taxis' (el color depende de la ciudad - en Casablanca, por ejemplo, eran de color rojo, pero en Marrakech de color amarillo), que sólo se utilizan dentro de los límites de la ciudad y no se pueden utilizar fuera. Pagué 50MAD - Driham Marruecos (1 MAD eran 0.087EUR), a pesar de que mi guía me indicó que se pagaba aproximadamente 15MAD. Pero por la noche se paga más, y también se paga por el equipaje. A las 4 de la mañana no hice una posición fuerte para negociar:). Llegué al hotel donde me esperaba mi hermano, que había llegado por la tarde de Madrid. Hablé con un empleado durante 5 minutos tratando de explicarle que mi hermano ya estaba en la habitación y yo no quería hacer el check-in para el día siguiente. Afortunadamente, por fin me entendió y me dejó entrar.