Sudamérica 2014

Finalmente fui a Sudamérica! Desde hace mucho tiempo, nadie sabe porque, quería ir allí. Y lo hice...y me gustó. Visité, sobre todo, Argentina y Chile, pero sucedió que también fui a Paraguay. Como siempre no tenía gran planeo - compré solo los billetes de avión y la única cosa que planeé a ver era el parque Torres del Paine en Chile - todo el resto se organizaba de alguna manera ya en Sudamérica. Pero lo primero es lo primero. Entonces, mi viaje empezó de pasaje de múltiples etapas desde Varsovia hasta Buenos Aires - primero en autobús nocturno hasta Berlín, luego en avión hasta Amsterdam. En Holanda tuve un poco más tiempo y visité mi familia. Y la última etapa - un vuelo de 14(en palabras - catorce!) horas hasta Buenos Aires. Un pasaje un poco cansado. Bienvenidos a la Argentina!

Tatry 2013

Andare in montagna dopo l'estate era, per molto tempo, una tradizione. L'ultimamente ho viaggiato molto all'estero e ho visitato molte montagne, pero da molto tempo non sono stato in montagna polacca - l'ho potuto cambiare facilmente...andando in Tatry. E una fine settimana ho deciso di andarci. Con bel tempo ho fatto un frammento di Orla Perć dove non sono ancora mai stato(e non ci sono molti tali posti in Tatry) - la cresta fra Krzyżne e Granaty. Il secondo giorno ho fatto un frammento di Czerwone Wierchy - da valle Kościeliska a Ciemniak e poi a Kopa Kondracka e giù a valle Strążyska. Anche nel quel tempo si svolgeva a Zakopane un festival e come una parte di questo evento è stata organizzata una gara di bouldering. Alcuni  miei colleghi dal pannello d'arrampicata a Varsavia hanno partecipato, io no, ero solo uno spettatore.

Vedi tutte le foto

Australia 2013

Estuve en Corea del Sur durante un mes por viaje de negocios. Cuando mi proyecto terminó decidí viajar de vacaciones otro mes. Ya estando en esa zona, tan lejos de Europa quise visitar un país asiático, por ejemplo Japón o Filipinas. Pero después de haber comprobado el tiempo, descubrí que allí estaba empezando la temporada de lluvias(y en general en toda esa zona). Llovía demasiado para mi, entonces busqué otras posibilidades y encontré vuelos bastante baratos a Australia. En Australia era invierno en este momento, pero primero el invierno en Australia no es un invierno de verdad, con mucha nieve y temperaturas bajas - las temperaturas son más de diez durante el día y sobre zero por la noche. Solo que llueve demasiado. Segundo, solo hay invierno(y en general cuatro temporadas) en el Sur. En el centro y en el Norte hay solo dos temporadas - árida y lluviosa. Todo el año hace calor, con temperaturas altas(por lo menos durante el día). En junio y julio(invierno) es la temporada seca, casi sin lluvia - perfecto. Entonces planeé visitar sobre todo las partes cálidos y áridas del país. Mi idea general era empezar en Sydney y después ir, mas o menos, al Norte. 

Corea 2013

Fui a Corea del Sur, sobre todo, por viaje de negocios, pero también tuve un poco del tiempo para visitar el país. Por mi trabajo estaba en Seúl en el distrito de Gangnam(si, ese de la canción de Gangnam Style). Es un distrito rico, lleno de oficinas, centros comerciales y universidades. Hay muchos rascacielos, pero no hay muchas cosas para ver. La zona turística está al Norte del río Han. Con el magnífico sistema de metro es fácil ir a cualquier lugar. Lo principal para ver en Seúl son los palacios reales. Hay dos palacios grandes y otros más pequeños. Visité dos - Gyeongbok y Changdeok. A decir verdad habría sido suficientemente visitar solo uno, porque todos los palacios son, más o menos, iguales. En Changdeok también hay un jardín, pero no lo vi, porque había entradas limitadas y no había más billetes. 

Mexico 2013

Desde hace mucho tiempo planeaba ir a la América Latina. Quería visitar, sobre todo, Argentina(y quizás escalar el Aconcagua - es la montaña más alta de Argentina, y en general la más elevada del mundo fuera del sistema de los Himalayas), pero también me gustaban otros países. Entonces cuando mi trabajo se volvió poco interesante y decidí cambiarme decidí tener un mes libre antes de empezar un trabajo nuevo. América está muy lejos de Polonia y en mi opinión no vale la pena ir allí por menos de un mes. Así que lo hice - dejé mi trabajo, conseguí otro y establecí con mi nuevo empleador que empezaría en febrero - tenía todo enero para mi viaje! :) No hago más viajes organizados - los organizo yo. Así que busqué unos vuelos baratos a América y encontré que a Argentina eran muy caros(hay temporada alta en enero en Argentina). Para mi no era muy importante donde ir(prefería solo países donde se hablará español), entonces cuando resultó que era lo más barato ir a México, decidí ir allí.

India 2012

Non abbiamo progettato molto per la nostra gita in India – avevamo soltanto un programma generale - all'inizio volevamo andare, per qualche giorno, in montagna, in Himalaya, poi una parte più turistica – Amritsar, Jaipur, Agra e Varanasi – e alla fine un volo a Mumbai e qualche giorno su una spiaggia. Tutti – siamo andati in quattro - ci siamo incontrati all'alba, all'aeroporto a New Delhi(io sono arrivato con una linea diversa). Abbiamo preso un taxi ad un ostello, dove una nostra amica ci ha consigliato di chiedere per i biglietti a Manali – una città in montagna. Pero il nostro tassista ci ha detto che non sapeva dove si trovava quell'ostello e ci ha preso ad un “ufficio turistico”(quell’ora non sapevamo ancora che questo era una truffa). Un indiano lì era molto gentile e sembrava di aiutarci molto – ha chiamato alle stazioni, ha verificato per noi tutti i collegamenti fra Delhi e Manali e si è rivelato che non c'era nessun possibilità di partire da Delhi con un mezzo pubblico. Ma non c'era nessun problema – esclusivamente per noi ci ha offerto una macchina con un conducente che ci poteva portare a qualsiasi posto. A Manali ci avrebbe costato “soltanto” 400$.

No planeamos mucho para nuestro viaje a la India. Teníamos sólo una idea general. En primer lugar queríamos ir, por unos días, a las montañas al Himalaya, después hacer una parte más turística – Amritsar, Jaipur, Agra y Varanasi – y finalmente ir en avión a Mumbai y pasar unos días en una playa. Todos – fuimos cuatro – quedamos por la madrugada en el aeropuerto de Nueva Delhi(yo llegué con una compañía diferente). Cogimos un taxi al hotel, donde nuestra amiga nos aconsejó comprar unos billetes a Manali – una ciudad en las montañas. Pero nuestro taxista nos dijo que él no sabía dónde estaba el hotel y nos llevó a una “oficina de turismo”(en ese momento todavía no sabíamos que nos estaba estafando). Un indio de allí fue muy amable y parecía que nos ayudaba mucho. Llamó a las estaciones, verificó todas nuestras conexiones entre Delhi y Manali y resultó que no había ninguna posibilidad de irse de Delhi en transporte público. Pero no había ningún problema – especialmente para nosotros nos ofrecieron un coche con conductor que nos podría llevar a cualquier sitio. A Manali nos habría costado “sólo” 400$.

Scotland 2012

Per il ponte del 4 giugno sono andato in Scozia, in montagna. ho scalato molte montagne, fra cui, la montagna più alta delle Isole Britanniche - Ben Nevis 1344m. s.l.m. Il tempo era abbastanza bello - sabato e lunedì molto soleggiato e caldo, domenica un po più nuvoloso, ma non pioveva. Ho visitato anche Glasgow, ma non c'era niente di interessante.

Il primo giorno, sabato, sono andato a Glasgow in un aereo piccolo. Ma nella città, non ci sono rimasto e subito dopo esserci arrivato, sono partito per Glencoe - un piccolo villaggio al Nord. Questo posto l'ho scelto per caso - avevo voluto stare per la notte a Fort William, ma in Scozia anche avevano il fine settimana lungo e quasi tutto era già occupato o prenotato. Fortunatamente proprio a Glencoe, che si trova circa 18 chilometri da Fort William, ho trovato un ostello per passare la prima notte(la seconda l'ho passata a Fort William). Non avevo nessuna mappa. Soltanto prima della partenza ho verificato su Internet, su Google Maps, il rilievo della zona e mi sono informato che vicino a Glencoe c'è un itinerario spettacolare che segue una cresta strettissima.  Allora a Glencoe sono arrivato verso il mezzogiorno(il viaggio da Glasgow ha durato quasi 3 ore, perché c'erano molti lavori stradali). Ho fatto le spese e ho cominciato a salire. Come spesso non seguivo nessun sentiero quando non mi serviva, dunque all'inizio, per raggiungere la prima cima, ho attraversato direttamente un bosco e dopo 2 ore mi sono trovato in una cima sconosciuta. Ci ho incontrato un Scozzese, e un attimo dopo è arrivato anche un Inglese. Abbiamo parlato un po' scherzando, che ecco, in cima in Scozia ci si sono incontrati tre persone : da Inghilterra, da Scozia e da Irlanda(io facevo finta di esser un Irlandese :)). Poi tutti e tre siamo partiti per i nostri destinazioni. Seguivo la crespa. L'itinerario assomigliava un po' questo di Orla Perć in Tatry(uno dei sentieri turistici più difficili e pericolosi in Polonia). C'erano molte persone...non può dire che era affollato, ma rispetto delle montagne in Irlanda, dove incontravo altri turisti raramente,  lì, in Scozia, ce n'erano molti. Verso le 8pm sono arrivato nell'ostello.